地獄の百合/Die Ballade von der Hollen-Lili
※
私の私の 私の名前は
私の私の 私の名前は
私の私の 私の名前は
私の名前は 地獄の百合さ
ホーレン・リリー
※
男は誰でも私にかしずく
女は皆殺し
さあ夕食の準備に取り掛かろう
屠殺場に豚を連れ込んで
錆びたナイフで生皮剥ぎ取れ
すぐに殺すなよ
恐怖が肉を美味くするんだ
※〜※
神のお裁きで永久に焼かれても
どうってことはない
今もそんなに変わりゃしないさ
屠殺場に処女を連れ込んで
一滴残らず血糊を絞り取れ
決して犯すなよ
純血のまま献上するんだ
※〜※
死ぬ時が来たら消えて無くなるだけ
天国などない
在るのはこの生き地獄のみ
屠殺場にひとり忍び込み
首を吊り下げ踏み台蹴飛ばし
そしてさよなら
ひと足お先に 失礼
地獄の百合/Die Ballade von der Hollen-Lili作曲：Kurt Weill(クルト・ヴァイル)
作詞：Bertolt Brecht(ベルトルト・ブレヒト)
訳詞：蜂鳥あみ太＝４号
通販：蜂鳥あみ太＝４号×佐藤真也作品集「地獄仏歌曼荼羅＜じごくシャンソンまんだら＞」
通販：地獄の曼珠沙華/実録・曼珠沙華 Live at Yotsuya Outbreak
Spotify：地獄仏歌曼荼羅＜じごくシャンソンまんだら＞
Apple Music：地獄仏歌曼荼羅＜じごくシャンソンまんだら＞
