薄情の歌/Denn Wie Man Sich Bettet
ママはお下劣な顔で
私にこう云うの
「お前の末路は
豚のように野垂れ死に」
ほざいているがいいさ
期待は外れるわ
誰もが私に跪き
畜生のように這いつくばる
豚はおまえだ
薄情者だけが
この世でのさばれる
わたしは女主人
あんたは下僕だわ
薄情者だけが
この世でのさばれる
ピンヒールの踵で
すべて踏みつけてやる
カレはお下劣な顔で
私にこう云うの
「誰かを愛しても
明日には忘れちまう」
ほざいているがいいさ
期待は外れるわ
誰もが私に跪き
無償の愛を捧げる
次はおまえだ
薄情者だけが
この世でのさばれる
わたしは女主人
あんたは下僕だわ
薄情者だけが
この世でのさばれる
ピンヒールの踵で
すべて踏み潰してやる
薄情の歌/Denn Wie Man Sich Bettet作曲：Kurt Weill(クルト・ヴァイル)
作詞：Bertolt Brecht(ベルトルト・ブレヒト)
訳詞：蜂鳥あみ太＝４号
Bandcampでフル試聴・DL:蜂鳥あみ太＝４号「家政婦あ見た〜ライヴ盤2013」
