Aynenni/クリミア・タタールの子守歌
Ay-ya, Ay-ya,
眠れよ 眠れ
とうに陽は暮れ 宵闇訪れ
瞼閉じ
眠れ 眠れよ
安らかに
眠れ 眠れよ
安らかに
Ay-ya,
かわいいおまえ
名前をあげよう
美しいおまえに似合いの名前を
花は咲き
鳥は飛び立つ
彼方へと
鳥は飛び立つ
彼方へと
Ay-ya,
かわいいおまえ
私は願う
いつもおまえの幸せだけを
それだけは
忘れないで いつまでも
幸せに
忘れないで いつまでも
幸せに
Ay-ya, Ay-ya,
眠れよ 眠れ
私の私のかわいいおまえ
瞼閉じ
今は 安らかに
お眠りよ
今は 安らかに
お眠りよ
Aynenni/クリミア・タタールの子守歌作詞・作曲：Crimean Tatars Traditional къырымтатарлар
訳詞：蜂鳥あみ太＝４号
