蜂鳥あみ太オフィシャルサイト

Menu:

 

ill title アラバマ・ソング/Alabama Song

お嬢さん ちょいとお尋ねしますが
この近くに 酒場はないかい?
不味い酒でも 無いよりゃマシさね
このままじゃ もしかすると・・・


死ぬって言ってんだい
死ぬって言ってんだい
死ぬって
死ぬって
死ぬよって言ってんだい


おおムーン・オブ・アラバマ
it's time to say "good bye"
ママが死んだのさ
シラフじゃどうにもやり切れないぜ

おおムーン・オブ・アラバマ
it's time to say "good bye"
ママはもう居ないぜ
てなわけで酒が必要だい

お兄さん ちょいとお尋ねしますが
可愛らしい男は何処だい?
ひと晩だけでも無いよりゃマシさね
このままじゃ もしかすると・・・

※〜※繰り返し

おおムーン・オブ・アラバマ
it's time to say "good bye"
ママが死んだのさ
誰かに慰めて貰わなきゃ

おおムーン・オブ・アラバマ
it's time to say "good bye"
ママはもう居ないぜ
てなわけで男が必要だい

お客さん ちょいとお尋ねしますが
金に成る話はないかい?
シケた銭でも無いよりゃマシさね
このままじゃ もしかすると・・・

※〜※繰り返し

おおムーン・オブ・アラバマ
it's time to say "good bye"
ママが死んだのさ
弔ってやるにも稼がなきゃあ

おおムーン・オブ・アラバマ
さらば おさらば
ママはもう居ないぜ
てなわけで金が必要だい

アラバマ・ソング/Alabama Song
作曲:Kurt Weill(クルト・ヴァイル)
作詞:Bertolt Brecht(ベルトルト・ブレヒト)
訳詞:蜂鳥あみ太=4号

 

inserted by FC2 system